םייח םיהלא לארשי יהלא תואבצ ייי הי קקח המכח תואלפ תוביתנ םינשו םישלש 1 רפסו רפסב :םירפס השלשב ומלוע תא ארב ."ומש שודקו דע ןכוש אשינו םר" ידש לא .רפסו

:דוסי תויתוא םיתשו םירשעו ,המילב תוריפס רשע 2 .תוטושפ הרשע םיתשו ,תולופכ עבשו ,תומא שלש תנווכמ דוחיי תירבו ,שמח דגנכ שמח ,תועבצא רשע רפסמ :המילב תוריפס רשע 3 .ריעמה תלימבו הפו ןושל תלימב עצמאב

םוכחו המכחב ןיבה .הרשע תחא אלו - רשע ,עשת אלו - רשע :המילב תוריפס רשע 4 רצוי בשהו ,וירוב לע רבד דמעהו ,רוצו בושחו עד ,ןהב רוקחו ,םהב ןוחב ,הניבב .ףוס ןהל ןיאש רשע ןתדימו .ונוכמ לע

בוש - ךביל ץר םאו ,רבדלמ ךיפ םולב ,רהרהלמ ךביל םולב :המילב תוריפס רשע 5 תרכנ הז רבד לעו ,"בושו אוצר תויחהו" :רמאנ ךכש רוכזו ונממ התאציש םוקמל .תירב הרושק תבהלשכ ןפוסב ןתליחתו ןתליחתב ןפוס ץוענ ,ףוס ןהל ןיאש רשע ןתדימו 6 המ דחא ינפלו ,יניש ול ןיאו ,דחא רצויהו דיחי ןודאש ,רוצו בושחו עד .תלחגב .רפוס התא

,תירחא קמועו תישאר קמוע :ףוס ןהל ןיאש רשע ןתדימו ,המילב תוריפס רשע 7 ןופצ קמוע ,ברעמ קמועו חרזמ קמוע ,תחת קמועו םור קמוע ,ער קמועו בוט קמוע .דע ידע דעו ושדק ןועממ ןלוכב לשומ ןמאנ ךלמ לא דיחי ןודאו .םורד קמועו ןהב ורבד .ץק ןהב ןיא ןתילכתו קזבה הארמכ ןתייפצ :המילב תוריפס רשע 8 .םיוחתשמ ןה ואסכ ינפלו ,ופודרי הפוסכ ורמאמלו ,אוצרכ

,תולופכ עבשו תומיא שולש :דוסי תויתוא םיתשו םירשעו המילב תוריפס רשע 9 .ןהמ תחא חורו ,תוטושפ הרשע םיתשו :המילב תוריפס רשע 11 ;םייח םיהלא חור - תחא ;שדוקה חורמ חור - םיתש ;חורמ םימ - שלש .םורדו ןופצו ברעמו חרזמו תחתו םורו .םיממ שא - עברא

,הגורע ןימכ ןאשע .טיטו שפר והבו והות הב בצחו קקח :חורמ םימ - שולש 13 יכ" רמאנש ,רפע השענו ןהילע גלש קציו ,הביזעמ ןימכ ןככיסו ,המוח ןימכ ןביצה םינבא וליא - והוב ;םלועה תא ףיקמש קורי וק הז - והות ."ץרא יוה רמאי גלשל .ןיאצוי םימה ןהיניבמו םוהתב תועקושמה תומלופמ .תרשה יכאלמו שדוקה תויחו םינפואו דובכ אסכ הב בצחו קקח :םיממ שא - עברא 14 ."טהול שא ויתרשמ ,תוחור ויכאלמ השוע" :ונועמ דסיי ןתשלשמו

ןהב םתחו ,ויו יה דוי לודגה ומשב ןעבקו תוטושפ שולש רריב :םור םתח - שמח 15 ;ו"היב ומתיחו הלעמל הנפו תווצק שש ;ו"היב ומתיחו הטמל הנפינ :תחת םתח - שש ;ו"יהב ומתיחו וינפל הנפינ :חרזמ םתח - עבש ;י"והב ומתיחו וירחאל הנפינ :ברעמ םתח - תינימש ;ה"יוב ומתיחו ונימיל הנפינ :םורד םתח - תיעישת .י"הוב ומתיחו ולאמשל הנפינ ,ןופצ םתח - רשע

:המילב תוריפס רשע וליא 16 ;םייח םיהלא חור - תחא ;חורמ חור - םיתש ;חורמ םימ - שולש .םיממ שא - עברא .םורדו ןופצ ,ברעמו ,חרזמ ,תחתו ,הלעמ םורו

,תוטושפ הרשע םיתשו תולופכ עבשו תומיא שולש :דוסי תויתוא םיתשו םירשע 17 .תומוקמ השמחב הפב תועובק ,חורב תובוצח ,לוקב תוקוקח ןושלה שארב תורושק 'ש'ר'צ'ס'ז 'ת'נ'ל'ט'ד 'ק'כ'י'ג 'ף'מ'ו'ב 'ע'ה 'ח'א .תלחגב תבהלשכ ;העילבה תיבבו ןושלה ףוסב תושמתשמ 'ע'ח 'ה'א ;ןושלה שארבו םיתפש ןיב תושמתשמ 'ף'מ'ו'ב ;תותרכנ ןושלה שילש לע 'ק'כ'י'ג ;לוק םע תושמתשמ ןושלה שארב 'ת'נ'ל'ט'ד .ןשי ןושלבו םייניש ןיב 'ש'ר'צ'ס'ז

רזוח ,םירעש דחאו םישולשו םיתאמב לגלגב תועובק :דוסי תויתוא םיתשו םירשע 18 הטמל הערל םאו ,גנעמ הלעמל הבוטל םא :רבדל ןמיס הזו .רוחאו םינפ לגלגה .עגנמ לכ שפנ םהב רצו ןפרצ ןרימהו ןלקש ןבצחו ןקקח :דוסי תויתוא םיתשו םירשע 19 .רוצל דיתעה לכו רוציה .דחא םשב אצוי רובדה לכו רוציה לכ אצמנ

.שפתנ וניאש ריואמ םילודג םידומע בצחו ,ונשיו שאב ואשעו ,שממ והותמ רצי 20 םירשע :רבדל ןמיסו ,דחא םש רוביד לכ תאו רוציה לכ תא השוע ,רימימו הפוצ 22 .דחא ףוגב םיצפח םיתשו

.םייתניב עירכמ קח ןושלו הבוח ףכו תוכז ףכ ןדוסי :'ש'מ'א תומיא שולש 23 ונממו ,תועבט ששב םותחו אלפומו הסוכמ לודג דוס :'ש'מ'א תומיא שולש 24 .הבקנו רכזב לתוחמ ,חורו םימ שא ןיאצוי

ןמיסו .םייתניב עירכמ קח חורו ,הטמל םימו ,הלעמל שא :חורו םימו שא השלש 25 .םימה תא אשונ שאה :רבדל .םייתניב עירכמ קח ףלא ,תקרוש ןישו ,תממוד םמ :'ש'מ'א תומיא שולש 26

.לכה ארבנ םהמש ,תובא השולש ודלונ ןהמו :'ש'מ'א תומיא שולש 27 ץראו ,שאמ הליחת וארבנ םימש ;שאו םימו חור :םלועב 'ש'מ'א תומיא שולש 28 .םייתניב עירכמ חורמ ארבנ ריואו ,םיממ תארבנ

,םיממ ארבנ רוק ,שאמ ארבנ םוח ;חורו םימ שא :הנשב 'ש'מ'א תומיא שולש 29 .םייתניב עירכמ חור היוור עירכמ חור היויגו ,םיממ ןטבו ,שאמ ארבנ שאר :שפנב 'ש'מ'א תומיא שולש 30 .םייתניב

שולשו ,םלועב תומיא שולש ןהב םתחו ןפרצ ןבצח ןקקח :'ש'מ'א תומיא שולש 31 .הבקנו רכז - שפנב תומיא שולשו ,הנשב תומיא ,הזב הז ןפרצו ,רתכ ול רשקו ,חורב ףלא תא ךילמה 32 ,הבקנו רכז ,שפנב היויגו ,הנשב הייוורו ,םלועב ריוא ןהב רצו .'ם'ש'אב הבקנו 'ש'מ'אב רכז

,הזב הז ןפרצו ,רתכ ול רשקו ,םימב םמ תא ךילמה 33 .הבקנו רכז ,שפנב ןטבו ,הנשב רוקו ,םלועב ץרא וב רצו ,הז םע הז ןפרצו ,רתכ ול רשקו ,שאב ןיש תא ךילמה 34 .הבקנו רכז ,שפנב שארו ,הנשב םוחו ,םלועב םימש וב רצו

ןחו ערז רשועו המכחו םולשו םייח ןדוסי :'ת'ר'פ'כ 'ד'ג'ב תולופכ עבש 37 ,למיג למיג ,תיב תיב :תורומת לש תולופכ םהש תונושל יתשב תוגהנתמו .הלשממו דגנכ רובג תינבת ,השקו ךר דגנכ ;וית וית ,שיר שיר ,הפ הפ ,ףכ ףכ ,תלד תלד - המכח תרומת ,ער - םולש תרומת ,תוומ - םייח תרומת :תורומת ןהו .שלח הלשממ תרומת ,רועיכ - ןח תרומת ,הממש - ערז תרומת ,ינוע- רשוע תרומת ,תלויא .תודבע -

.שודק םוקמו ,תוצק םוקמ ,תווצק עבש דגנכ :'ת'ר'פ'כ 'ד'ג'ב תולופכ עבש 38 תווצק - עברא ;הטמ תווצק - שולש ;הלעמ תווצק - םיתש ;תחא - םוקמב ןכומ םוקמ שדוקה לכיהו .דע ידע תווצק - עבש ;ןופצ תווצק - שש ;ברעמ תווצק - שמח ;חרזמ .םלוכ תא אשונ אוהו ,עצמאב ןווכמ ,םלועב םיבכוכ םהב רצו ,ןפרצ ןבצח ןקקח :'ת'ר'פ'כ 'ד'ג'ב תולופכ עבש 39 .שפנב םירעשו ,הנשב םימיו

;םיתב השש תונוב שולש ;םיתב יתש תונוב םינבא יתש ?ןפרצ דצ הז יאכ 40 עבש תונוב שש ;םיתב םירשעו האמ תונוב שמח ;םיתב העבראו םירשע תונוב עברא אצ ךליאו ןאכימ .םיתב םיעבראו םיפלא תשמח תונוב עבש ;םיתב םירשעו תואמ ןזואה ןיאש המו ,תוארל הלוכי ןיעה ןיאש המו ,רבדל הלוכי הפה ןיאש המ בושחו .עומשל הלוכי

,הז םע הז ןפרצו ,רתכ ול רשקו ,תיב תא ךילמה 41 .שפנב הפו ,הנשב תבשו ,םלועב יתבש וב רצו ,הז םע הז ןפרצו ,רתכ ול רשקו ,למיג תא ךילמה .שפנב ןימי ןיעו ,הנשב תבשב דחאו ,םלועב קדצ וב רצו ,הז םע הז ןפרצו ,רתכ ול רשקו ,תלד תא ךילמה .שפנב לואמש ןיעו ,הנשב תבשב ינישו ,םלועב םידאמ וב רצו ,הז םע הז ןפרצו ,רתכ ול רשקו ,ףכ תא ךילמה .שפנב ןימי ףאו ,הנשב תבשב ישילשו ,םלועב המח וב רצו ,הז םע הז ןפרצו ,רתכ ול רשקו ,הפ תא ךילמה .שפנב לואמש ףאו ,הנשב תבשב יעיברו ,םלועב הגנ וב רצו ,הז םע הז ןפרצו ,רתכ ול רשקו ,שיר תא ךילמה .שפנב ןימי ןזואו ,הנשב תבשב ישימחו ,םלועב המח בכוכ וב רצו ,הז םע הז ןפרצו ,רתכ ול רשקו ,וית תא ךילמה .שפנב לואמש ןזואו ,הנשב תבשב יששו ,םלועב הנבל וב רצו

בביח ךכיפל .םימי העבשו תועש עבשו תוצרא עבשו םיעיקר העבש וקקחנ ןהבו 42 ."םימשה תחת ץפח לכל" יעיבש ;םידאמ קדצ יתבש הנבל המח-בכוכ הגונ המח :םלועב םיבכוכ העבש ןה וליאו 43 ;תישארב ימי תעבש :םימי העבשו .הפו םייריחנ יתשו םינזא יתשו ,םיניע יתש :שפנב םירעש העבשו .הדבל שפנ ,הדבל הנש ,ודבל םלוע :ודבל דחא דחא ןדימעהו םידעה תא הציח

:'ת'ר'פ'כ 'ד'ג'ב תולופכ עבש 44 .תוומו םייחו ,הפו ,תבש ,יתבש :תיב םע רצונ .הערו םולשו ,ןימי ןיעו ,תבשב דחאו ,קדצ :למיג םע רצונ .תלויאו המכחו ,לאמש ןיעו ,תבשב ינישו םידאמ :תלד םע רצונ .ינועו רשועו ,ןימי ףאו ,תבשב ישילשו המח :ףכ םע רצונ .רועיכו ןחו ,ןימי ןזואו ,תבשב ישימחו ,המח-בכוכ :שיר םע רצונ .תודבעו הלשממו ,לאמש ןזואו ,תבש ברעו ,הנבל :וית םע רצונ

,העימש ,הייאר :ןדוסי ;'ק'צ'ע'ס'ן'ל'י'ט'ח'ז'ו'ה :ןה תוטושפ הרשע םיתש 45 .הנישו רוהריה ,קוחשו זגור ,ךוליהו השעמ ,שימשתו הטיעל ,החיש ,החיר ,הרשע תחא אלו הרשע םיתש ;'ק'צ'ע'ס'ן'ל'י'ט'ח'ז'ו'ה :תוטושפ הרשע םיתש 46 .הרשע שולש אלו הרשע םיתש

:חורל חור ןיב ןיקספומ ,םירדס הששל ןילצפומ :ןוסכלא ילובג רשע-םינש 47 ;תיתחת-תיחרזמ לובג ,תימור-תיחרזמ לובג ,תינופצ-תיחרזמ לובג ;תיתחת-תינופצ לובג ,תימור-תינופצ לובג ,תיברעמ-תינופצ לובג ;תיתחת-תיברעמ לובג ,תימור-תיברעמ לובג ,תימורד-תיברעמ לובג ;תיתחת-תימורד לובג ,תימור-תימורד לובג ,תיחרזמ-תימורד לובג .םלוע תועורז ןהו ,דע ידע דע ןיכלוהו ןיביחרמו

ןלקש ןבצח ןפרצ ןקקח ;'ק'צ'ע'ס'ן'ל'י'ט'ח'ז'ו'ה :ןה תוטושפ הרשע םיתש 48 ינשו ,םיזעול ינשו ,םיזילע ינש :ןיגיהנמו םישדחו תולזמ ןהב רצו ןרימהו ;םידייצ ינשו ןיפרוט ינשו ,םיצילע ינשו ,םיצעונ .הז תמועל הז - המחלמ ןמכ ןכרע ,הבירמ ןמכ ןאשע ;דמוע ודבל דחא דחא - השלש .םייתנב עירכמ דחאו ,השלש לע ןיקולח השלש - העבש השלשו ,םייחמ השלש ,םיבהוא השולשו ,םיביוא השלש - המחלמב ןידמוע רשע םינש

לע העבשו ,העבש יבג לע השולשו ,השולש יבג לע דחא :ןלוכב לשומ ןמאנ ךלמ לאו .הזב הז ןיקודא ןלוכו ,רשע םינש יבג .דחא ףוגב םיצפח םינשו םירשע :רבדל ןמיסו

ןלקש ןפרצ ןבצחו ןקקח ;'ק'צ'ע'ס'ן'ל'י'ט'ח'ז'ו'ה :ןה תוטושפ הרשע םיתש 49 רשע םינשו ,הנשב םישדח רשע םינשו ,םלועב תולזמ רשע םינש ןהב רצו ,ןרימהו .שפנב םיגיהנמ ,םינזאמ ,הלותב ,הירא ,ןטרס ,םימואת ,רוש ,הלט :תולזמ רשע םינש ןה וליאו .םיגד ,ילד ,ידג ,תשק ,ברקע ,וילסכ ,ןוושחרמ ,ירשת ,לולא ,בא ,זומת ,ןויס ,רייא ,ןסינ :םישדח רשע םינשו .רדא ,טבש ,תבט ,דבכ ,תוילכ יתש ,םילגר יתש ,םידי יתש :שפנב ןיגיהנמ רשע םינש ןה וליא .הביקו ןבקרק ,ססמה ,לוחט ,הרמו תולופכ עבשו תומא שולש .םימו חור שא אצי םהמש תובא השלש םהש תומא שולש 50 .תוטושפ רשע םינשו

םייח םיהלא לארשי יהלא תואבצ ייי הי דסי ןהבש תויתוא םיתשו םירשע ולא 51 ."ומש שודקו דע ןכוש אשנו םר" ידש לא

,הז םע הז ןפרצו ,רתכ ול רשקו ,יה תא ךילמה 52 .שפנב דבכו ,הנשב ןסינו ,םלועב הלט וב רצו ,הז םע הז ןפרצו ,רתכ ול רשקו ,ויו תא ךילמה .שפנב הרמו ,הנשב רייאו ,םלועב רוש וב רצו ,הז םע הז ןפרצו ,רתכ ול רשקו ,ןייז תא ךילמה .שפנב לוחטו ,הנשב ןויסו ,םלועב םימואת וב רצו ,הז םע הז ןפרצו ,רתכ ול רשקו ,תיח תא ךילמה .שפנב ססמהו ,הנשב זומתו ,םלועב ןטרס וב רצו ,הז םע הז ןפרצו ,רתכ ול רשקו ,תיט תא ךילמה .שפנב ןימי לש הילוכו ,הנשב באו ,םלועב הירא וב רצו ,הז םע הז ןפרצו ,רתכ ול רשקו ,דוי תא ךילמה .שפנב לאמש לש הילוכו ,הנשב לולאו ,םלועב הלותב וב רצו ,הז םע הז ןפרצו ,רתכ ול רשקו ,דמל תא ךילמה .שפנב ןבקרקו ,הנשב ירשתו ,םלועב םינזאמ וב רצו ,הז םע הז ןפרצו ,רתכ ול רשקו ,ןונ תא ךילמה .שפנב הביקו ,הנשב ןוושחרמו ,םלועב ברקע וב רצו ,הז םע הז ןפרצו ,רתכ ול רשקו ,ךמס תא ךילמה .שפנב ןימי דיו ,הנשב וילסכו ,םלועב תשק וב רצו ,הז םע הז ןפרצו ,רתכ ול רשקו ,ןיע תא ךילמה .שפנב לאמש דיו ,הנשב תבטו ,םלועב ידג וב רצו ,הז םע הז ןפרצו ,רתכ ול רשקו ,ידצ תא ךילמה .שפנב ןימי לגרו ,הנשב טבשו ,םלועב ילד וב רצו ,הז םע הז ןפרצו ,רתכ ול רשקו ,ףוק תא ךילמה .שפנב לאמש לגרו ,הנשב רדאו ,םלועב םיגד וב רצו

.'ק'צ'ע'ס'ן'ל'י'ט'ח'ז'ו'ה :תוטושפ הרזע םיתש 54 .תוימסו הייארו דבכו ןסינ הלט :יה םע רצונ .תושרחו העימשו הרמו רייא רוש :ויו םע רצונ .תורתתו החירו לוחטו ןויס םימואת :ןייז םע רצונ .תומליאו החיש ססמהו זומת ןטרס :תיח םע רצונ .תונתבערו הטיעל ןימי לש הילוכו בא הירא :תיט םע רצונ .תומדיגו השעמו לאמש לש הילוכו לולא הלותב :דוי םע רצונ .תוסירסו שימשתו ןבקרקו ירשת םינזאמ :דמל םע רצונ .תורגיחו ךוליהו הביקו ןוושחרמ ברקע :ןונ םע רצונ .דבכ לוטינו זגורו ןימי די וילסכו תשק :ךמס םע רצונ .לוחט לוטינו קוחשו לאמש דיו תבט ידג :ןיע םע רצונ .בלה לוטינו רוהריהו ןימי לגר טבש ילד :ידצ םע רצונ .רוענו הנישו לאמש לגרו רדא םיגד :ףוק םע רצונ

.בלו לגלגו ילתב םיקודא ןלוכו ,'ק'צ'ע'ס'ן'ל'י'ט'ח'ז'ו'ה 55 .תוטושפ הרשע םיתש ,תולופכ עבש ,תומיא שולש 56

.העבש יבג לע השלשו ,ןהיבג לע הלעמל העבשו ,הטמל רשע םינש 57 ,יניש ול ןיאו דחאל ןמיס ,דחאב םייולת ןלוכו ,ונועמ דסיי ןתשולשמו .דחא ומשו דחא אוהש ,ומלועב דיחי ךלמ

.ןוסכלא ילובג רשע םינשו ,ןהיתואבצו םישבכ העבשו ,ןהיתודלותו תובא השלש 58 .שפנו הנש םלוע ,םינמאנ םידע - רבדל היארו .הרשעב התריפס שפנ ,הרשעב התריפס הנש ,הרשעב ותריפס םלוע :דחא לכב שי םיצפח םינשו םירשעו ;תולזמ רשע םינשו ,םיבכוכ העבשו ,םימו חור שא - השלש ,םלועב ;םישדוח רשע םינשו ,תישארב ימי תעבש ,היוורו םוחו רוק - השלש ,הנשב .ןיגיהנמ רשע םינשו ,םירעש העבש ,היויגו ןטבו שאר - השלש ,שפנב

.בלו לגלגו ילתב ןידוקפ רשע םינשו העבשו השלש הרשע קח 59 .המחלמב ךלמכ שפנב בל ;הנידמב ךלמכ הנשב לגלג ;ואסכ לע ךלמכ םלועב ילת תורומת וליא .וליא םע וליאו ,וליא םע ןיפרטצנ וליא תצקמ :רבד לש וללכ 60 וליא ןיא םיאו ,וליא דגנכ וליאו ,וליא דגנכ וליא ;וליא תורומת וליאו ,וליא בוטו ,ערמ ער ,ער תמועל בוט ."םיהלא ארב הז תמועל הז" ץפח לכ םג .וליא ןיא .םיבוטל הזונג הבוט ;בוט תא ןיחבמ ערו ,ער תא ןיחבמ בוט ,בוטמ

בשחו בצחו ףרצו קקחו ןיבהו רקחו הארו טיביהו וניבא םהרבא אבש ןויכו 61 וארק ,ושאר לע וקשנו ,וקיחב ובישוהו ,לכה ןודא וילע הלגנ ,ודיב התלעו ול הבשחיו יייב ןימאהו" םלועל וערזלו תירב ול תרכו ,ונב ומשו ,ובהוא תירב ול תרכו .'וגו ,"ךיתעדי ןטבב ךרצא םרטב" ייי דובכ וילע ארקו ."הקדצ ,וידי תועבצא רשע ךותב תירב ול תרכ .הלימ רשב אוהו ,וילגר תועבצא רשע ךותב .דוס ול הליג שדוקהו ונושלב תויתוא םיתשו םירשע רשק .ןושל אוהו .תולזמ רשע םינשב םגהינ ,העבשכ ןרעיב ,חורכ ןשעיר ,שאכ ןקלד ,םימכ ןכשמ

25-7-2000